【合译】【西伊】The smallest favor 举手之劳 by emanthony （2）
合译： @茹。 &闲云
Chapter 2：误导
简介：西索蓄势待发只求一战，但伊路米在这轮游戏中占得上风。
西索解释道，“我喜欢看你说yes。”亲眼看着哦。当然了，因为伊路米在那时候通常都说不出来话了。
“为什么？”
“嗯…”西索抬眼一瞥，神情若有所思。他的头发又长了，需要再染色；原先的粉紫色褪成了紫铜，湿漉漉的黏在脸上。“我跟你要求别的事情时你都很少说呢。”
“啊。”伊路米懂了。对他而言这就是小小的胜利了。西索拨开伊路米脸上的头发，睡眼惺忪。他把脸埋进枕头里，伊路米也跟着动了动，伸出双臂抱住了西索；老实说只有身前罩的严严实实他才睡得着。他合上双眼，将要睡去之时感觉对方在自己鼻尖落下一吻。
这就是西索的游戏人生。
“伊路米，”席巴说道，伊路米一下从回忆中惊醒，为什么他刚才一直在回忆着那场对话？“有消息吗？”
伊路米低头看向手机。他们还在港（上一章是这么翻译的，如果要改的话，那把上一章一起吧），的码头上等着那艘载了西索、柯特和小滴的船。自西索第一条短信以来已经过去了四十分钟，旅团已经等得快不耐烦了。旅团已经等得快不耐烦了。
当然，除了库洛洛，这家伙伫立在桥墩尽头，身上所穿的黑色长外套被海风吹得上下翻飞——简直如画一般。
“没有。”伊路米答道。
“一个小时后有暴风雨，”席巴说，“我们得赶在那之前登上飞艇，穿过云层。”
“我同意，”侠客说，“如非必要，我是真的不想再待在这儿了。”
伊路米点头表示赞同，接着给西索发了条信息。
7:27 伊路米：你快到了吗？
7:27 西索：是的哟。
7:28 伊路米：有人受伤吗？
7:29 西索：柯特需要治疗。玛琪在吗？
伊路米瞥了一眼玛琪，对方立刻察觉到了，眯着眼睛好奇地瞧着他。伊路米扭头对父亲说：
“西索说柯特受伤了。”
“什么伤？”
7:29 伊路米：什么伤？
7:29 西索：刀伤。
“刀伤。”伊路米将短信读了出来。
“那没问题。”玛琪说。
7:30 伊路米：玛琪在这儿。她会帮忙的。
7:31 西索：你问问她现在收费多少？
伊路米挑眉。
7:31 伊路米：那不是问题。父亲会付账的。
7:31 西索：我想知道她对我收多少。
7:32 伊路米：你受伤了？
7:32 西索：我只是喜欢看她在我身上动工。
“西索也受伤了。”伊路米说。
信长吐了口唾沫，开口说了自早上集结以来的第一句话，“好得很，干他娘的！我巴不得他死了才好。”他扭头对玛琪说，“如果他开口要你帮忙，别理他。”
“他付钱我就开工。”玛琪说。
库洛洛扭头看向旅团众人，对信长使了个眼色。那武士不吭声了。那一眼并没有什么恶意；但不知为何他还是选择了闭嘴。伊路米认为信长肯定是被叮嘱过别开口说话。玛琪跟西索有过节，但大概是信长比较想把事情给搅大。
“你收费多少？”伊路米问。
“那不是问题，”席巴说，正如伊路米所料，“无论多少我们都会付账。”
“我是为西索问的。”伊路米解释道。
席巴一直都站的颇有威严，可这时却难掩惊讶。他环臂胸前，一言不发。
“每个肢体一百万。重伤部位再加五十万。”玛琪说。
伊路米想知道西索现在有没有那么多钱。就算他账户里没有，至少某个秘密账户里也是有的。
7:35伊路米：一百万。
7:35 西索：我能看见海岸了。
伊路米本来坐在板条箱上，一下子跳了下来，向大海望去。果然，一艘小船正向他们这边驶来。旅团众人也集结了过来。片刻之后小船靠岸，小滴首当其冲地从船上下来了。
“你们好呀。”她很有礼貌地打招呼道。
“你没事吧？”玛琪问道。
“我的头受了伤，但没事啦，”她说，“有点脑震荡而已。”
西索下了船，长腿一迈就跳到了码头上。他的头发很是有型，脸上的妆也无可挑剔；显然他在小船归岸的期间将自己好好打理了一番。他一只手扶着柯特——这揍敌客家族最小的成员靠在他身边，面白如纸，但神志尚清。
席巴和玛琪立刻冲到了他身边。这二位颇为尴尬地僵在当场，他们似乎发现彼此目的一致：让柯特远离那家伙。
最后是席巴胜出，玛琪后退了一步。席巴向前伸出手，西索交出了他家的儿子。他俩眼神交汇，西索笑了，而席巴并没有。他上下打量着西索，发现这家伙直接是袒胸露背。接着他也发现到，西索的衣服都用来给柯特做绷带了。如果有个词是用来形容又讨厌又感激的，伊路米很确定他父亲现在就是这个状态。
“我来给他治疗，”玛琪提议道，“还是等上了飞艇再说？”
“你还能走吗？”席巴问柯特，后者点了点头，“我们先上飞艇去吧。你可以在那里治疗。”一行人离开了码头，直奔飞艇船坞而去。
这时柯特扭头看了一眼西索，又看向他父亲，“西索不跟我们一起走吗？”
“ . ’ .”
“他不能跟我们一起走吗？”柯特换了个方式问道。席巴一下放慢了脚步，最终停了下来。他扭头看向西索，这家伙还抱着自己的断臂。他一言不发地站在原地，身上的两处咬伤正慢慢地往外渗血。
伊路米很理解柯特的情绪，但对他而言，这只是为了以防西索做出更讨人厌、更难以控制的事情来。
“我觉得没关系，”库洛洛说，他走到西索身边，“你要来搭一程吗？”
“我不会拒绝哟，”西索笑了起来，眼神锐利。伊路米很了解那种表情。
“好久不见。”
“你好，西索。”
伊路米很好奇他俩有没有上过床。每次西索对伊路米露出那种眼神，他俩都已赤身裸体地交缠在一起。他对库洛洛也是这样吗？他歪着脑袋，面无表情地看着这两个人。
“看起来你已经除念了呢。”西索说。
“谢谢你的帮助，”库洛洛向前伸了伸手，“我也没有忘记我们的交易。”
“我并没说你忘了呢。”西索堆起笑容。
“你受伤了？”库洛洛瞥了一眼西索的胳膊，两人并肩同行，下了码头。
“没事，”西索低头看了一眼已被分成两截的胳膊，“我会付钱让玛琪来帮我治的。”
“伊路米。”席巴在前面喊道。伊路米现在已经落到了队伍最后，仍旧站在码头上。
“来了，父亲。”伊路米说。
飞艇的门刚一关上，天上就降下瓢泼大雨。众人似乎分为了两派——一派如释重负，另一派恼怒不堪；信长利剑一般的眼神直勾勾地盯着西索，侠客担心地看着信长，而库洛洛无视了他们所有人。
玛琪和柯特坐在休息室角落里，她伸出手，解开了覆在柯特身上的血衣，丢到了桌子上。
“那是西索的。”柯特说。
玛琪怪笑一声，检查起柯特手上的深长伤口。她含糊地朝西索的方向比了个手势，“过来穿你的衣服。”
西索笑嘻嘻，“你确定想让我穿上衣服？”
房间里几人不约而同抱怨出声。西索咯咯笑起来，从桌子上捡起贴身衣服。
房里传来几人不约而同的抱怨声。西索咯咯笑了几声，从桌子上捡起了他的贴身衣物。
“都毁了。”柯特抬头说道。
“你不知道吗？”西索举起衣服信手一挥，另一只手轻轻握拳，将衣服从拳头中间穿过去。完全穿过之后，衣服焕然如新——完美的黄色，丝毫没有血迹或泪痕。“我会变魔术呦。”
柯特脸上略略泛红，露出了近乎崇拜的眼神，“怎么办到的？”
西索竖起一根手指抵在唇边，笑了起来，“魔术师是不会透露他的秘密的呦。”
“是念啦，”玛琪举起针穿过线，“他逢人就说。”
西索露齿而笑，“你会用凝吗，把念力集中在眼睛上？”
伊路米和他父亲坐在对面，围观着西索的即兴教学。
柯特将气提炼集中到眼睛上，西索拎起桌子上另一件衣服。“这招是轻薄的假相。我可以用念力在目标上制造出不同的纹理、颜色和材质。”
接着他故技重施，将衣服穿过拳头拉出来。最终，这件衣服也焕然一新了。
柯特的目光从衣服上移到西索的脸上，“你是变化系吗？”
“是的呦。”西索将衣服拉过头顶，松垮垮套在身上，没碰到那条断掉的胳膊。
“跟奇犽一样呢。”柯特近乎恍惚地说道。
缝完第二只手的玛奇抬起头来，眯起眼睛，“柯特，别这样。”
他无辜地眨了眨眼。
“你可别喜欢上那个变态小丑。你应该喜欢跟你同龄的可爱小姑娘，而不是什么好色变态怪大叔小丑。”她用针指着柯特说道。
柯特又脸红了，低下头去。
伊路米发觉他父亲正盯着西索——后者脸上掠夺式的笑容愈发恣意，在这一群杀手之中，紧张的气氛在这密闭空间里几乎叫人窒息。如同瓦斯泄露之时的，空气中绽出火花——一触即发。
玛琪缝治完了柯特之后，针线随之消失，
“你该好好休息。”
柯特点了点头，玛琪动也不动地直接扭头仰视西索，“你究竟干嘛了？”
“我被条鲸鱼给咬了。”
玛琪眼微眯双眼，静静地瞪着他，西索也礼尚往来。最终，她翻了个白眼，打发他坐到柯特旁边去。玛琪看了看他的胳膊，“这次收两百万。你这里那里的骨头都粉碎了——”她指了指，“我得从里面进行手术，花的时间更多。”
“随你所需。”西索说。
“行吧。我开始了。”
玛琪手术的时候，整个房间又陷入了一片死寂。
席巴不高兴。
他的小儿子已经安然无恙的归来，但坐在飞艇的休息室里，高大伟岸的身躯几乎占满了整个白色座椅的席巴还是不高兴。西索看着玛琪工作，时不时抛个媚眼，舔舔嘴唇。他很是刻意地回避着席巴那毫不动摇、充满杀气的目光。
伊路米想知道他俩会不会直接就在飞艇里打起来。
“搞定。”玛琪说。她往后一靠，用手背擦了擦自己的额头，“不是很完美。大概要等十个小时才会痊愈，所以得牺牲你的一部分免疫功能。最近几天还是别动胳膊了吧，能在完全止痛之前每天按摩一下就更好了。”
“好好好。”西索转了转胳膊，从口袋里摸出手机。“多少钱？”
“我来付。”席巴站了起来。
西索和玛琪同时看向他，“哦？”西索睁大眼睛。
“作为救出我家人的回报。”
“用不着呦。”西索站了起来，掸了掸裤子。
“我认为有必要。”席巴眯着眼睛说道。
“我不在乎是谁付钱，”玛琪抱怨道，“只要有人付就行。”
“我想要的不是你的钱。”西索说。
这句话仿佛是在房间里落下了一个重磅炸弹，每个人都立刻站了起来——除了柯特，玛琪一下站到他身前，背对着他。两股黑色的念力交汇在一起，整个房间都叫人窒息。伊路米感觉自己的头发都竖了起来，像是被过了静电一样。
“你想跟我战斗？”席巴问，“这是你想要的吗？”
西索很欢快地笑了，“没错。”
“你受了伤，肯定会输。”席巴说。
“你说的好有自信呦，你就这么确定我不知道你的全部…秘密吗？”西索的目光转到站在席巴身后的伊路米身上。
伊路米眯起眼睛，席巴举起拳头，啪一声拳击中掌心，笑了，“必然如此。”
“你们可别在这儿动手。”库洛洛在房间另一头说道，两手插在外套口袋里。
“太蠢了，”玛琪表示同意，“鉴于我们现在可都是席巴的盟友。”
“你们所有人？”西索眨了眨眼，仿佛是听到了什么大新闻，他扭头看了看玛琪，又看向柯特。后者自玛琪臂弯中往外露出了圆圆的大眼睛。
席巴扬了扬下巴，念力喷薄而出，拉回了西索的注意力。“你自信满满，是因为你打赢了伊路米。我可不是我儿子，我更强。”他重心下沉，摆出姿势，眼神深沉。
伊路米又眨了眨眼睛。
他父亲认为他打不过西索？
“如果他俩动起手来，我们大概就要坠机而死了。”侠客对小滴说，后者点了点头。
西索也伏低身体，仿佛一只蓄势待发的食肉动物。
伊路米闪到在这二人之间，直径朝西索走去。
“伊路米？”西索和席巴异口同声
伊路米甩出一把念针，正中咽喉之前，西索就将针拦截在半空中。还没等他反击，伊路米就已经猛地扑了上来，他们鼻尖相擦，伊路米的发香拂过西索的面颊。
伊路米将手伸进西索的裤子里，用力握住他的老二，如他所料，西索脸上浮现出愉悦的笑容。
就在此时，他单手轻拂，近乎优雅的将一根念针径直插进西索的脖子里。彼时魔术师正与伊路米的另一只手短兵相接，根本无暇注意这一奇袭。接着，西索眼前一黑，视野也渐渐昏暗了。
伊路米向后退了一步，西索晃了晃，单膝跪地。非常厉害呢——换做别人早就昏迷不醒了。但伊路米有考虑到西索非凡的恢复力，所以他只是环抱着双臂，等着西索彻底昏过去。
西索跪在地上，抬头仰望着他，挑了挑眉，以几不可闻的音量问出了一个问题。
“误导。”伊路米解释道，他很知道西索问的是什么，“这是你自己的把戏。”
“我喜欢。”西索说。他猛地闭上双眼，面朝下倒在地上。
伊路米终于抬头，环视周围。
旅团众人不同程度表现出了震惊和厌恶的表情，伊路米扭头看向他父亲，而席巴皱着眉头，一脸坚忍地看了过来。
旅团众人不同程度露出了震惊和厌恶的表情，伊路米扭头看向他父亲，正迎上席巴皱眉投来的坚忍目光。
“我认为这样可以解决问题，暂时的，”伊路米说，“等着陆我就把针拿掉。”伊路米俯视着不省人事的西索，这货脸贴地扑街的姿势都颇为优雅。等取下了针，西索就会毫发无伤地醒来了。
“既然现在时机合适，我们就应该杀了他。”信长提议。而库洛洛，无论过去是如何的貌似友好，此刻看着西索的目光也蕴含杀机。伊路米正要与之争论，柯特站到了西索身前，将他和在场众人隔了开来。
伊路米歪了歪脑袋，这场景简直像是一只小奶猫护着一只西伯利亚老虎。
“这是揍敌客的家事，不是吗？”柯特说。他看向父亲。聪明的小天使，伊路米暗赞。一旦定性为家族事务，便能将旅团排除在外了。
席巴慢慢呼出一口气，点了点头，“没错。”他转向旅团，“我们会在家里处理这件事。”
信长眯起了眼睛，但库洛洛很有礼貌的一点头表示退让，“可以。”
柯特扭头看向西索。伊路米站在他身旁，跪到地上，将西索翻身抗到了自己背上，双手背在身后托住了他。在房间里找到了把椅子，伊路米扑通一声就把西索安置在了椅子里。柯特站在一旁，目不转睛地围观着。
席巴坐回到自己的椅子上，一手撑住下巴，看着他的两个儿子。
最后，他喃喃自语道，“要是两个儿子都喜欢他，我可不高兴。”伊路米决定最好还是别提西索曾与奇犽小杰结伴同行的事。西索曾和他说过。奇犽大概也不讨厌西索。那就只剩糜稽和亚露嘉了，但这两人的意见并不算数就是。西索在揍敌客家的孩子们中还是很有人气的呢。
“孩子们都喜欢这种讨人厌的东西，这可是家教不良的信号啊。”小滴实事求是地高声说道，然而并无刻薄之意。
席巴抿紧了嘴唇，他深表赞同。
揍敌客庄园正高度戒备，管家们都忙得要命，因为有艘搭乘了当世最一流的念力者——幻影旅团的飞艇即将降落在大宅外面。虽然旅团甚至都没出飞艇——只有席巴，伊路米，柯特和西索下了船。随后，那飞艇就迅速地飞离了大宅，去往旅团的目的地。
但鉴于西索的出现，即使是个昏迷不醒的西索，但足以让揍敌客庄园绷紧了安保的的神经。
伊路米一路把西索背进了家里。他回想起了归途半道时，他与库洛洛在飞艇小酒吧那里的谈话。
“你和西索的关系是柏拉图式的吗？”库洛洛将酒倾倒进一只小玻璃杯中。
伊路米点了点头。他往杯子里加了点樱桃汁，自顾自地调制着饮品。
“嗯…那你跟西索的关系涉及到性爱吗？”他直截了当地问道。
伊路米不予回答，继续低着头，但飞快地斜了一眼身边的库洛洛。
库洛洛了然一笑，“我想也是如此。”他搅动着杯子里的冰块，“你们似乎很熟。”
伊路米没有接话，将一罐苏打水缓缓倒入水杯。
“一次？”
这次伊路米回答了，“没错。”每天一次吧，如果那天他们有碰上面。有时候次数更多，但至少是一次的。
库洛洛笑小酌一口，“席巴不知道吧。”
伊路米对库洛洛引导的话题表现的并不积极。他找出一小瓶伏特加，倒进酒杯。
“你一直瞒着他吗？”
“我不对家人有任何隐瞒。”他们只是不谈论关于性之类的东西罢了。伊路米的性教育起源于十三岁，还是经一个委托人的手而完成的——那个好色的老女人，说了好些引人好奇且与众不同的事情，都是关于生殖器的，接着伊路米自己独立完成了这方面的研究探索。
“只是对整个世界保密是吧。重要的家族秘密呢。”库洛洛说着，将杯子举到唇边。
伊路米偏过头，调制饮料时，长发拂过肩头，“你还有什么别的事情想问的？”
“没了，”库洛洛说，“谢谢你出力救回小滴和柯特。”
“为了家族我可以做任何事情。”伊路米直言不讳，转身离去。说完就走了。
他可以做任何事情，包括背着个重的要命、睡得昏死过去的变态小丑上楼梯。他下意识地朝着地下拷问室走去——每次把目标带回家时他都是把人丢在那里的——但是席巴伸手摁在他肩上，拦住了他。
“把他带去客房吧。”他说。
伊路米并未做争辩。他拾级而上，管家们跟在脚边拎着他的包，同时全副武装，好似西索随时能突然醒来开始发狂。
伊路米走进之时，客房已经通风完毕，管家们正好打理完一切。他们帮着大少爷将西索平放到了床上。伊路米挥挥手让他们都退下。
“走吧。我要叫醒他了。”
“伊路米少爷——”一名女管家脱口而出，但另一个管家立刻拽着她退出了客房。
“少爷能搞定的。”一个管家小声对她说。房门在管家们身后关闭，伊路米沉下了肩膀，终于只剩他一个人了。
好吧，差不多算是一个人。他俯视着这人畜无害且昏迷不醒的西索。他脸上的油彩并没有花掉，但发型有点垮掉了。伊路米伸手为他整理好了头发，接着那温柔的手指滑向他的脖子。
但在抽出针之前，他想到一件事。反复检查了周围的情况，他爬上了床，跨坐在西索身上，膝盖夹在他肋骨两侧。他抽出了针，仿佛是坐在被炉中一般闲适，而非是坐在本性疯狂的西索身上。
黄玉般的眼睛缓缓睁开。
他们默默无言地对视了很久很久，晨曦透过客房东面的彩绘玻璃窗。整个房间都被笼罩在粉色和灰色之中，而空气是冰冷的。揍敌客家族一如既往的通风良好。
“你用了‘误导’”终于，西索开口道，“当着所有人面抓住了我。”
伊路米歪了歪脑袋。
“这就是我不觉得无聊的原因呢。”他说道。无聊？为什么他会说到无聊？
伊路米的脑袋歪向另一边。
“我肩膀疼了。你能帮我按摩按摩吗？？”西索的双手摸上了伊路米的大腿。正在此时，一切都豁然开朗了。
“你不生气，是因为你兴奋了，”伊路米大声说道，“鉴于我的袭击相当之奏效。”
“我还是有点小生气的呦，”西索说道。他笑了起来，眉眼弯弯。
伊路米几乎是可以肯定，如果是旁人这么出手袭击，西索恐怕早就倒在了血泊之中。哪怕是库洛洛也不会手下留情。伊路米和西索的炮友关系似乎改变了此类事情的未来走向。
他们的关系改变了西索正在玩的游戏。
伊路米伸出双手，按在西索的肩膀上，按摩着那里紧绷着的肌肉，使其放松。魔术师呻吟出声，闭上了眼睛。伊路米勤勤恳恳地继续按摩着，而西索的拇指漫不经心地蹭过他的大腿内侧。
他们俩就那么坐着，沐浴在晨光之中，消磨这片刻时光，在寂静之中触碰着彼此。
—TBC—
勉强是赶上了周更！
辛苦阿茹为我校对和润色~~很多硬翻的句子都改的通顺了很多23333
评论(6)